- памаш
- 1. ключ, родник, источник. Ший памаш серебряный родник; йӱштӧ памаш холодный ключ.□ Кушто ужар чодыра, тушто эреак изи эҥер-влак, памаш-влак йоген лектыт. К. Васин. Где зелёный лес, там обычно вытекают ручьи, родники. Олыктӱр ялыште илыше-влак тиде памашым шинчасортала аралат. В. Иванов. Жители деревни Олыктюр этот родник берегут как зеницу ока.2. диал. колодец. (Марпа:) Ик памаш гыч вӱдым нумалынна, ик мончаш пуренна. К. Коршунов. (Марпа:) Из одного колодца воду носили, в одной бане мылись. См. таве.3. перен. родник, источник чего-л. Талант памаш родник таланта.□ Тыште – эрык мландын шӱмжӧ, Тыште – чын пиал памаш. М. Казаков. Здесь – сердце свободной земли, здесь – источник истинного счастья.4. в поз. опр. родниковый, родника; связанный с родником. Памаш корно дорожка, ведущая к роднику.□ Памаш вӱд тугаяк яндар, йӱштӧ. В. Иванов. Родниковая вода такая же чистая, холодная.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.